conditionnel présent واستعماله في اللغة الفرنسية

سوف أتطرق اليوم لزمن نصادفه كثيرا عندما نقرأ بعض المقالات باللغة الفرنسية، وهو الـConditionnel Présent أو الشرطي في المستقبل.

تصريفه:

هنالك وصفة رائعة لمعرفة كيفية تصريف هذا الزمن، يكفي أن نأخد الـRadical أو "جذر الفعل" في المستقبل (le futur)

مثلا : Je mangerai الـRadical هنا هو ما لونته بالأحمر Manger.

والخطوة الثانية هي أننا نضيف للـRadical الذي تحصلنا عليه أعلاه، نضيف إليه les terminaisons (الحروف التي نضيفها للفعل) في الـImparfait والتي هي :

ais - ais - ait - ions - iez - aient

فيصبح لدينا الـConditionnel présent :

Je Manger + ais = mangerais

Nous manger + ions = mangerions

إستعمالاته:

لهذا الفعل إستعمالات عدة كالتالية:

الشرط

si je le savais, je te le dirais

إذا عرفته، سأقوله لك

الطلب المهذب

Pourrais-tu me seconder ?

هل بإمكانك مساعدتي؟

النصيحة

Il devrait faire ses devoirs

يجب عليه القيام بواجباته

الإقتراح

Tu aimerais aller au restaurant

هل تريد أن نذهب للمطعم؟

عتاب

Tu pourrais arrêter d'hurler comme ça !

هل بإمكانك أن تتوقف عن الصراخ هكذا

التمني

Je préférerais un verre de lait

أفضل كأسا من الحليب

معلومة غير مؤكدة

Michel sortirait de l'hôpital bientôt.

ميشيل سيخرج من المستشفى قريبا

فعل خيالي

Je serais riche en jouant à la loterie